Showing posts with label Christmas. Show all posts
Showing posts with label Christmas. Show all posts

Wednesday, December 4, 2013

4TH DAY OF CHRISTMAS

4to dia antes de Navidad


For today, I prepared a tradicional drink from Puerto Rico, they called it "Coquito" and as in many tradicional recipies every family has their own.  This is the one that my friend gave me many years ago, and I take it as a gift for the hostess everywhere I go during Christmas season.  Is just a hit!.

Para hoy, prepare una bebida tradicional de Puerto Rico, le llaman "Coquito" y como en muchas recetas tradicionales, cada familia tiene una.  Esta me la dio una amiga hace muchos años y la llevo como regalo para la anfitriona a todos los lugares que me invitan durante la epoca de Navidad. Siempre es un exito!



 


You will need:

32 onz. coconut milk
8 onz. coconut cream 
8 onz. condensed milk
8 onz. evaporated milk
2 Tbps. Vanilla
1/8 tsp. nutmeg.

Mix everything and pour the mix in a bottle.  serve it cold.


Necesitaras

1 litro de leche de coco
1 lata de crema de coco
1 lata de leche condensada
1 lata de leche descremada
2 cucharadas de vainilla
1/8 de cucharadita de nuez moscada

Mezcla todo y pasalo a una botella. Sirvelo frio.





I

Tuesday, December 3, 2013

3RD DAY OF CHRISTMAS

3er dia antes de Navidad.


For the third day I thought of a sugar scrub, because we all need it, especially with this cold weather, it is practical, inexpensive and very easy to make. Is an excellent gift for anyone on our list.

Para el  tercer día pensé en un azúcar exfoliante, porque todos lo necesitamos, especialmente con este clima muy frío, es práctico, barato y muy fácil de hacer.  Es un excelente regalo para cualquier persona en nuestra lista.

You will need:

2 cups of sugar
1/2 cup coconut oil
1/4 cup of lavender oil
1 tbs vanilla

Necesitaras:

2 tazas de azúcar
1/2 taza de aceite de coco
1/4 taza de aceite de lavanda
1 cucharada de vainilla


Mix everything and you are ready to put it in a jar.

Mezcla todo y estas lista para ponerlo en un frasco.




Now you just need to decorate it and your gift is ready.

Ahora solo decora el frasco y tu regalo esta listo.






Monday, December 2, 2013

2nd DAY OF CHRISTMAS.

2do Dia antes de Navidad


For the second day I made a candle holder for every day at dinner time.

Para el segundo dia, hice un porta vela, para cualquier dia a la hora de la cena.

You need to cut 8 pieces of cardstock that measures 8 1/2' x 1".

Necesitas cortar 8 piezas de cartulina que midan 8 1/2" x 1"



Punch a hole  at 1/2" of each end.

Perfora un agujero a la altura de 1/2" en cada uno de los lados.



Put together the 8 pieces of cardstock using a brad.

Unelas usando un sujetador de papeles.




Put apart every piece in order to form a "ball".

Separa las tiras y froma una "pelota".





Next cut 2 pices of red cardstock that measures 8 1/2' x 1".

Luego corta 2 piezas de cartulina roja que mida 8 1/2" x 1".




Using your envelope board, puch in the midle of both sides in both pieces.

Usando tu tablilla para hacer sobres, perfora en la mitad por ambos lados en las dos piezas.





Puch the ends of one of the pieces as shown.


Perfora los finales de una de las piezas como se muestra.




And the other as follows.

Y la otra como sigue.




Your pieces are going to look like these.

Tus piezas luciran asi.



Glue the pieces to form a bow.

Pega las piezas para formar un moño.





Glue it on the top of your ball, you can put a battery operated candle and you have a cute candle holder to use during the season.

Pegalo en la parte de arriba de tu pelota, puedes poner una velita de baterias adentro y usarlo durante la temporada.






Sunday, December 1, 2013

12 DAYS OF CHRISTMAS, DAY 1


12 DIAS ANTES DE NAVIDAD (DIA 1)

As you know a lot of people is making 12 days of Christmas Crafts and I'll try to have 12 different projects here. They may help you to decorate your house or to use them as a little present.

The first one is and Advent Calendar made with the twinchies for the swap I organized.

Como ustedes saben muchas personas estan haciendo  manualidades para los doce dias antes de Navidad y bueno, yo tratare de hacer 12 projectos diferentes para adornar la casa o que se pueden usar como pequeños regalos.

El primero ser un Calendario de Adviento en el cual utilice las placas de 2"x 2" (twinchies) del intercambio que organice.




The first step was to buy this cute boxes.

El primer paso fue comprar estas curiosas cajitas.




I took 25 and assembled.

Tome 25 y las arme.




Then using the twinchies, I decorate the boxes.

Usando las "twinchies" decore las cajitas.



The Advent Calendar is done.

El Calendario de Aviento esta listo.


 


I need to thank the beautiful ladies who participate in the swap:

Tengo que agradecer a las maravillosas damas que participaron en este intercambio:

Alisha Martin
Becky Ward
Brianne Fraese
Donna Whittaker
Gina Hale
Helen Edwards
Lee O'Rourke
Renee Noe
Susan Chamberlin
Vicky Nash

Saturday, December 1, 2012

CHRISTMAS ALBUMS

This journal is a traditional one.
Este es un cuadernillo tradicional.
In this is one I used the 2012 fashion colors.
En este use los colores de moda en 2012.

CHRISTMAS RECIPE BOOK.

Recetario de Navidad.





Well, it's time to share with you some ideas, here are some of the albums I've done lately and some are to give away. I hope you find some inspiration to make your own. Happy Holidays!


Bueno, es hora de compartir con ustedes algunas ideas, aquí están algunos de los albums que he hecho últimamente, algunos son para regalar. Espero que encuentren algo de inspiración para hacer los suyos. Felices fiestas!
After a delicious dinner on Thanksgiving day, I thought about this small cookbook. On the first page I will write a message and on the following pages, some of my favorite recipes of the season.
Después de una deliciosa cena en el día de Acción de Gracias, pensé en este pequeño recetario. En la primera página voy a escribir un mensaje y en las páginas siguientes, algunas de mis recetas favoritas de la temporada.