DOUBLE CRISS CROSS POCKET CARD

Tarjeta con bolsillo doble



The Original version of this card is part of a challenge in the Scrapadabadoo group, It was designed by
Margaret Ann Moffa, and the flower was made with the tutorial from  Jani Hollister Lewis.

This is my version.


La versión original de esta tarjeta es parte de un desafío en el grupo Scrapadabadoo, fue diseñada por Margaret Ann Moffa, y la flor la hice con el tutorial de Jani Hollister Lewis. 

Esta es mi versión.

But you can make it in different sizes according with your needs:

Pero se puede hacer en diferentes tamaños de acuerdo con tus necesidades:

The measurements are:

Paper 11 x 8.5"

Score and fold it at  5.50"  in the long side and at 4.15" in the small.  If you don't like to measure, just fold it in half in both sides.  To make the pocket mark in one corner measure 3" in each side and 4" in the opposite corner as shown in the picture. Cut as shown.



Las medidas son: 

Papel 11 x 8.5 "

Marca y doblala a 5.50 "en el lado largo y en 4.15" en el pequeño. Si no te gusta medir, sólo dobla por la mitad en ambos lados. Para hacer la marca de bolsillo mide en una  esquina 3 "en cada lado y 4" en la esquina opuesta, como se muestra en la imagen. Corta como se muestra.

Paper 5.30" x 4.15 (half of the big card)

Score and fold at 4.25" in the long side and 2 11/16" in the small, To make the pockets measure 3" in both sides of one corner and 2.30" in the opposite one, fold and cut as shown. You can use this one for a gift card, as it is a little big I made a tag to put the card there.



Papel  5.30 " x 4.15"  (la mitad de la tarjeta grande) 

Marca y se doblala en 4.25 "en el lado largo y 2 11/16" en el pequeño, para hacer los bolsillos marca  3" en una esquina por ambos lados y 2,30" en la opuesta, se dobla y se corta como se muestra. Puedes utilizarla para un tarjeta de regalo, como es un poco grande hice una etiqueta para poner la tarjeta allí.

Paper 6.75" x 4.75" (I used a page of a photo mat pad)

Score and fold at 3 3/8" in the long side and 2 3/8" in the short one, to make the pocket measure 2 3/8" in one corner and 1.75" in the opposite one, fold and cut as shown. You can also use a decorative punch to decorate your card.


Papel 6.75 "x 4.75" (yo usé una hoja de un blog para enmarcar fotos ) 

Marca  y doblala en 3 3/8 "en el lado largo y 2 3/8" en el corto, para hacer la medida del bolsillo de 2 3/8" en ambos lados de una esquina  y 1.75" en la esquina opuesta, Dobla y corta como se muestra . También puedes utilizar una perforadora decorativa para adornar su tarjeta.

Fold as shown in the pictures above.

Dobla como se muestra abajo:

Put some embellisments and your card is done.

Adorna y tu tarjeta esta lista.

Chinese lamp

Lampara China




Does it happen to you, that you see any idea, but you never make it? Well, it happened to me, but I try to make all the ideas that I like by putting my personal touch. This lamp is one of them, I saw it in Pinteres, Nice, isn't it?


Te ha sucesido que ves alguna idea, pero nunca la llevas a cabo? Bueno, a mi me ha pasado, aunque siempre trato de llevarlas a cabo con mi toque personal. Esta lampara es una de ellas, la vi en Pinteres. Bonita, verdad?

I got the things that I need, and this is the result.

The materials:  A paper lamp, flowers and leaves that I made with the Martha Stewart's clay, some die cuts from Anna Griffin collection and the butterflies are from  Martha Stewart's  punches.

Reuni las cosas que necesitaba y este es el resultado.

Los materiales:  Una lampara de papel, flores y hojas que hice con la masilla de papel de Martha Stewart, algunos suajes de la coleccion de Anna Griffin y las mariposas son hechas con unas perforadora de Martha Stewart.

First, I paste the die cut shapes.

Primero pegue las piezas suajadas.

Then, the flowers and the butterflies

Luego las flores y las mariposas.

This is the way it looks now.

Esta es la forma en como luce ahora.

LITTLE BOXES

Cajitas

Last minute project.  One of my friends called me this afternoon asking me for 30 little presents for her friends. As she saw this little boxes before, she asked me to do them for her. Here is what I made:

Proyecto de ultimo momento.  Una de mis amigas me llamo esta tarde pidiendome 30 regalitos para sus amigas, como ella habia visto estas cajitas, me pidio que se las hiciera.  Esto fue lo que hice:

I cut a piece of paper 5" x 3", then I score it each inch in both sides.

Corte una pieza de papel de 5" x 3", luego la marque cada pulgada por ambos lados.

I cut in the places you see en the next picture.

Corte en los lugares que se muestran en la foto.

I put glue and form the box.

Puse pegamento y forme la caja.

I made a fold so I can close the box.

Hice un doblez para poder cerrar la caja.

I put some candies inside.

Puse unos dulces adentro.

 I stamped some tags.

Estampe un sello en unas etiquetas.

And decorate the box with bakers twine and the tag.

Las decore con hilo y la etiqueta.

Well, I still need to some more, hope you can use this idea.

Bueno, todavia me faltan algunas, espero te sirva esta idea.

12TH DAYS OF CHRISTMAS

12o Dia antes de Navidad.

Finally is the 12th day of Christmas and with this cold water here in New York, I didn't find a best way to end this post with my recipe of Hot Chocolate mix.

Finalmente es el 12 º día antes de Navidad y con este frío aquí en Nueva York, no encontre una mejor manera de terminar estas publicaciones, que con mi receta de chocolate caliente.

You will need:

2 Cups powdered milk
1 Cup of sugar or splenda
1 Cup cocoa powder
1 Small box of instant chocolate pudding
4 Tsp of instant coffee
1 Tsp ground cinnamon

Mix everything in a bowl.


Necesitaras:

2 Tazas de leche en polvo
1 Taza de azucar o splenda
1 Taza de cocoa en polvo
1 Paquete pequeño de puddin de chocolate
4 Cucharadas de cafe instantaneo
1 Cucharada de canela en polvo.

Mezcla todo en un recipiente.

Put the mix in a jar and decorate it.

Pon la mezcla en un frasco y decoralo.

I think is a nice gift for everybody.

Creo que es un buen regalo para cualquiera.

11th DAY OF CHRISTMAS

11o dia antes de Navidad

For today I make something cute, but super easy.  You can use it to decorate your house or your gifts.

Para hoy hice algo muy tierno pero super facil.  Lo puedes usar para decorar tu casa o tus regalos.



You will need:

2 Pom poms
Beads
Ribbon
A piece of felt.


Necesitaras:

2 Pom pones
Cuentas
Liston
Un trozo de fieltro.

Glue the beats in the pom poms to create the features of the snow men. Use the felt for the nose.

Pega las cuentas para crear las facciones del muñeco de nieve. Usa el fieltro para la nariz.

Glue the 2 pom poms and use the ribbon to create the scarf. Your snowmen is ready.

Pega los 2 pom pones y usa el liston para hacer la bufanda.  Tu muñeco de nieve esta listo.



10th DAY OF CHRISTMAS

10o. Dia antes de Navidad

For today I want to share something that my friend Vickie Sia Jones show me how to make and I really like it. you can put it in your Christmas tree with a little present inside.

Para hoy quiero compartir algo que me enseño a hacer mi amiga Vickie Sia Jones y que realmente me encanto. puedes ponerlo en el arbol de Navidad con un pequeño regalo adentro.

You will need:

6 x 6" piece of paper.
1 embellishment (optional)
Ribbon to put it in the tree.

Necesitaras:

Una pieza de papel de 6 x 6 "
Un adorno (opcional)
liston para ponerlo en el arbol.

Fold the paper in half as shown.

Dobla el papel a la mitad como se muestra.

Then fold one point to 1/3 of the opposite side.

Luego doble una punta la altura de 1/3 del lado opuesto.

Repeat the same fold in the other side.

Repite el mismo doblez del otro lado.

Then fold one of the triangular pieces of the top to the botton.

Luego dobla una de las piezas triangulares para abajo.

Now that you know that all the folds are ok, glue them and put the embellishement in the front.

Ahora que ya sabes que todos los bobleces coinsiden pegalos y pon el adorno en la parte de enfrente.

The last thing to do, is to put the ribbon and is done.

La ultima cosa por hacer es poner el liston y esta listo.